| 1. | So it appears .
似乎是如此。 |
| 2. | So it appears to be very important to develop students " thinking ability
因此培养和发展学生的思维能力有着十分重要的意义。 |
| 3. | Control does not render any output , so it appears as a gray box on the designer surface
控件不呈现任何输出，因此在设计器图面上显示为灰框。 |
| 4. | So it appears likely henrik larsson will be the only new face to arrive at old trafford this month
所以看上去拉尔森将会是曼联冬天买下的唯一一个队员。 |
| 5. | Acceptance of d - bus by early adopters is rapid , so it appears to have a rosy future on the linux desktop
D - bus得到了早期采用者的迅速接受，因而它在linux桌面领域似乎有一个乐观的未来。 |
| 6. | The color of this area is usually the same as the color of the form , so it appears as though it is just text on the form
此区域的颜色通常与窗体的颜色相同，因此它在窗体上看起来就像只有文本。 |
| 7. | After 1998 , the reorganinzation of public companies spread over china . so it appears what we called tide of public companies asset reorganization
中国上市公司重组的星星之火，到1998年之后形成了燎原之势，从而产生了被称为上市公司资产重组浪潮的现象。 |
| 8. | Wouldn t it be great if you could have an instant messaging chat with someone , and have each message automatically translated " on the fly " so it appears in the recipient s native language
如果在与他人用即时消息传递功能进行聊天的时候，每条消息能够“立刻”自动进行翻译，以接收方的母语形式呈现，这难道不是一个很棒的想法吗？ |
| 9. | It is scarce possible to imagine the consternation i was now in , being driven from my beloved island for so it appear d to me now to be into the wide ocean , almost two leagues , and in the utmost despair of ever recovering it again
我眼看自己被冲进茫茫的大海，离开我那可爱的小岛有六海里多远-现在我从心底里感到我的小岛确实可爱无比。看到我已没有回岛的希望，内心的惶恐简直难以形容。 |
| 10. | A great many college graduates pour to job - seeking market after colleges and universities enlarge the scale of student - recruitment , which makes it extremely serious for obtaining employments , so it appears especially important to gain more effective job - seeking information for them
摘要高校扩招后大批大学毕业生涌向求职市场，使得就业形势极为严峻，获取更多更有效的求职信息显得尤为重要。 |
